Bookstores, IMO, are more stochastic/discovery-based. I’ve walked into a good number of bookstores without a target in mind, and still walked out with a book or two.
Recently, I went to our local library and tried to do the same - went in with a general idea of what I was interested in reading. Walked out empty-handed.
From my experience, I’d say there definitely seems to be some positive benefits to transitioning away from a strict numbering system and more to something “organic” (for a lack of a better term).
What really bugs me about libraries is fiction, knowing what you want, say Asimov. They might have it under Sci-fi, YA, mystery, or any one of a dozen special interest shelves like Robots or Future or whatever.