Cambridge's highlighting of the word is clearly setting it in opposition to machine, or imitation humanity. To be human is a different matter than to be a person - the former is broader and a designation, the latter more, well, personal and descriptive.
But these fine distinctions do matter and attending to them makes us more conscious of how we use language.
EDIT to add: this is why corporations came to be defined as "persons" in Citizens United. "Human," on the other hand is perhaps more precise in referring to a living creature rather than an institutionally abstract entity, although the case could be made that the term is itself also a mere conceptual construct
This has absolutely no negative connotation to me at all.
Nonsense.
It's not "over-analysis", it isn't analysis at all.
you read into it far too much. it's just "le quirky millennial"-speak.
On the other hand, the word "person" is somewhat diminished by the existence of the term "legal person", which may include abstract entities with inhuman qualities.