Since I was curious about the origin of the name, I wandered over to where three Sony employees were chatting passing time until the day ended. I learned all three were mid-level marketing staff based in Sony's New Jersey US HQ. So I asked "How do you pronounce the computer's name?" All three had different takes between various long vowel vs short vowel sounds.
Since they were all facing me, I also asked, "Without turning around, how do you spell the name?" They all paused, then laughed. They did manage to work that out after a few false starts but it wasn't exactly smooth. As we chatted some more I asked who'd come up with such a unique name and learned Sony had hired a "really cool" high-end branding agency who specializes in coming up with great product names. The effort and expense in creating the name and logo had clearly been marketed to employees as "cutting-edge cool." I warmly wished them the best with the new product before wandering out of the hall to dinner.
Regardless, the PC and it's neat industrial design plus Sony's brand and distribution were good enough to overcome a weak name. VAIO was an acronym for "Video Audio Input Output" (which Sony later changed to "Visual Audio Intelligence Organizer", although I'm not sure why they thought that would be better).