This doesn't describe rqlite, at least.
Correct, I read the post. Agreed, rqlite is not a great fit for high-throughput durable writes since all writes go through the Raft Leader. This is not specific to rqlite -- all systems which put Raft in the data plane[1] have the same challenge.
rqlite does offer a Queued Writes mode[2], which allows you to trade durability for much greater write throughput. The post mentions something similar -- async_write -- but their post claims they also make the data queryable before it is durable, unlike rqlite.