upvote
I used to do it in drawing programs or (La)TeX.

See:

https://tug.org/texshowcase/onetype.pdf

reply
I had used this to make a A6 book printing 4 pages per side per A4 sheet: https://www.pdfimpose.it/

Note that they also offer the full code at the bottom, so you can tweak even more the results.

reply
This can be done with Ghostscript in a short shell script. An LLM can whip it up for you.
reply