I'm not sure I understand how that's different than Bookstore layouts.
My library did have display tables for the new books or award winning books e.g. Hugo award winners/ NY times bestsellers
Learning how to use microfiche was a game changer.
In the 21st century we can use computers to sort on any number of dimensions and by any criteria we want and tell the user where the book is directly. Once we've embraced that, it frees the physical organization of the books being optimized for sheer findability by anyone, ever, into whatever other system we like. "Hey, bookstores seem to have evolved this layout as the best way to introduce books to people over the decades" is at least a decent start. I would expect the library would want to evolve some nuances on that based on the fact they're not looking to maximize profits, but it's probably a good start.
Huh? It isn't a way of locating books at the library, poor or otherwise. The point of the Dewey Decimal System is to have a deterministic way to put the books on the shelves.
And when libraries were maintained by librarians.
But this goes back to the basic idea that you shouldn't need to browse the library if you have a specific goal, you look up the topic and pick out the book from the stacks after looking at the book summary in the catalog. OTOH, if your just there for some fiction, then sure go directly to that section and browse.
Misplaced cards, yes, but the point of the card catalogue is that a history of gardening book is listed under gardening and history.