Largely, yes. If you make a washing machine that lasts 20 years, you sell one washing machine. If you make one that lasts just beyond its warranty period, you might lose that customer for a minute, but there are so few actual manufacturers to pick from that you soon run out.
The negative externalities are not currently priced into cheap shit.
There are some products that fit, see the Buy It For Life movement, but they tend to be very low-tech, like cast-iron pans.
Oh you absolutely can, the problem is that the siren's lure of monthly recurring revenue is far too strong.