The problem with getting them pre-ground is that for many pigments particle size has a significant effect on the final product. Commercial pigments are great for quality control, less so for “character” and variability which matters a lot if the pigment has interesting optical properties.
That said I collect various historically and technically interesting pigments for mulling my own oil paint, and I have no idea how much that matters for writing ink.
And yes mineral pigments is what I’m talking about, Finely ground minerals mostly