Yes, they collaborate. BoringSSL and libressl especially, which IIRC share some of the same developers. But OpenSSL has it's own priorities and vision, which sometimes (often?) clashes with the sensibilities of the BoringSSL and libressl developers. Because OpenSSL is still the de facto standard bearer and developer target, it can get frustrating for the libressl and BoringSSL developers, especially when they zig and OpenSSL decides to zag.
reply