Providing C compatible APIs is one of them.
However, I do not see any reasons to start a plain C user space project in 2026. Excepted if you are embedded / kernel dev.
Everything advantage you do have in C (portability, compatibility, memory control).... you have them in Modern C++, but better.
Nintendo has been writing their OSes (3DS and Switch 1/Switch 2) fully in C++ (microkernel included), so not even this is an excuse to use C over C++.