It is possible (although unlikely) that someone could explain something to you without understanding it themselves. For the most trivial example, you can imagine a television host reading something off of a teleprompter. I suppose you could counter that such things do not count as “explaining” though.
That's the converse of the claim, which is (understanding something) => (being able to explain it in simple terms). This doesn't imply (being able to explain it in simple terms) => (understanding something) which is what you're considering.