Classical Music as an academic concern is very pedantic in the best way, and has the lions share of the research hours and funding compared to any other genre. As a result the best 1:1 approximations of multi-instrument Audio into multi-channel MIDI files is done simply by OCR of the established Gesamtausgabe in each case. Computer based scoring and playback has been solid since Finale/Sibelius/Score came on the market, and democratized at a wide consumer level somewhere between Amiga mod-trackers and Macintosh Quicktime 2.0.