They just mean they can't update their existing app with the non-WebKit engine. They have to make a separate SKU, with the non-WebKit engine, and publish that on the App Store.
The sentence after that explains what they mean. They would have to migrate users from the Firefox WebKit SKU to the Firefox Gecko SKU in the EU and migrate all the data from one SKU to the other, essentially a full browser migration.
Isn't that because alternative browser engines are region-locked, so you'd need to have a WebKit version and a non-WebKit version for different regions?