People forget that just because classical things are not true, doesn't mean that are not coherent, or that some other classical universe (which might be dull without chemistry etc. but whatever) isn't still "possible".
If I understand the result correctly, it means that the Navier–Stokes equations fail on classical terms, because they don't conserve energy in all cases. This is a theoretical failure, not just an empirical one.