It’s not clear how you’d extrapolate this to more complex self-modifications or if such a thing were even possible. Think of it in terms of latent space - at some point the model has come up with as optimal a representation of the “truth” of the universe as it’s ever going to get with its current weights and structure (ie global optimum). Tweaking weights from there only decreases performance. If you did this job right you found this optimum during training.
True self-modification that’s interesting would need to be able to incrementally update the structure or alter the dimensionality.
Now the astute student will say “but there’s probably no such thing as a global optimum for every problem and you can probably tradeoff performance” but then you’d have to show this is more effective than fine tuning which does a similar job and is much more principled in how it works and more energy efficient.
To answer your question, no, I certainly do not nor do I know any other ML researcher who views this as a serious avenue at this point for any form of RSI or the likes. It is not adding new knowledge which is the massive problem at this stage to 'scaling' this approach