It’s a bit like saying that unions should only be using typewriters because that’s what they always used.
Otherwise you haven’t joined a union, you’ve joined a PAC pretending to be a union.
If the executives make the wrong choice, it's already the workers who will make up for it with an involuntary pay cut or layoffs.
I think the key difference for countries outside the US is they have stronger national cohesion and stronger national identity. The US is a country of immigrants (always has been, always will be, literally) and so it's harder to feel solidarity.
The exploited underclass don’t see themselves as the exploited underclass, and so they have no desire to band together to improve their situation. They believe that they too will become rich if they continue to play the game they’ve been told to play.
There is precedent for this in Germany, at least, though I don't know anything other than it exists.
That is the bulk of what union workers are doing every day through their unions.
That doesn't mean unions shouldn't try to intervene on issues of broader concern as well. It's not a zero-sum game.