Tangent: I personally literally don't care that all these LLMs trained on a ton of copyrighted material. It is in my humble opinion a long-awaited dose of karma for the copyright lobby, whose own abuses over the decades are numerous. It has basically restored balance to a playing field where the public has had no rights and (mostly) publishing conglomerates have held all the rights and privileges.
That means stealing leading researchers info is probably great for them, whether it's intentional or not.
They have all the best ideas flowing through there servers in real time as they are hatched around the world. It would be tempting to have top scientists accounts posted to internal slack channels to monitor new discoveries.
Don't post confidential information where there's a risk of confidentiality being broken. That includes posting to people whom you aren't 100% sure of know and uphold your confidentiality requirements. Adults usually handle this by contracts with penalties that include financial damages, loss of employment, or prison time.