There is literally decades of research into this at all levels of education. You absolutely "lose" skills that you don't practice and reading documentation is not the same skill as writing/reviewing code. Active learning vs passive learning.
It's the reason "note taking" was invented and we don't just sit there and listen to lectures.
It's pretty shocking how many supposedly smart people are just forgetting very basic things that are literally things you learn in middle school.