When scanning resumes, I would look for interesting projects and then on inteviews, drill down deep on one or more of them to see what the person actually did, how they think about it and how they worked with others.
Unless it's a senior position, I wouldn't care about the customer/business aspects or even if they were the creator/leader or not. I hired in one country where they had a rigorous math education but the professional projects weren't a good fit. But they had interesting things to say about the technical aspects of open source projects they worked on. That's better than having to project someone's aptitude. I also let my engineers assess technical ability, of course.
If they failed to launch at all, even with all the generous free-tier options out there, I'd agree that would be a concern. But at least in Silicon Valley and many tech circles, a failure is considered a badge of experience as long you gave it a proper try.
Yes, we now have to build orthogonal skills, but that is also kind of the point. Not only does it show adaptability and capability with AI, we need to be building proof of competency that could also become a source of revenue. Because I feel like these days counting on getting a job is like having hope for a strategy.
I totally feel the discouragement you're facing, and sorry if I make it worse, but this may increasingly be the only path left for us and at least you're farther along than most. Because a) what else could you be doing instead? and b) 300 paying customers is non-trivial and may even become a source you could grow.