Strange. This never happens to me on Windows. I only notice that the fans spin up a little because all cores are pegged.
Sounds like a scheduling problem that should be adressed at the OS level.
1. Have you tried enabling full preemption as well? I run Debian, and before I did that I had lots of stutters from any kind of background load thanks to dynamic preemption.
2. Even then, ZFS was causing stutters until I lowered it's priority as well (spl_taskq_thread_priority=0)
3. On non-ZFS drives, try setting your I/O scheduler to Kyber for NVME or BFQ for everything else. "mq-deadline" isn't great for interactive use on a SATA SSD, even for non-boot drives, and even NVME sometimes stutters under "none" for some people.
> I'm also not using swap at all.
4. zswap (combined with zstd compression, "min_ttl_ms=1000", and "vm.page-cluster=0") and "defer+madvise" memory compaction can help. (Something about the kernel really liking having swap on-hand.)
Steam runs shader compilations at batch policy and nice 19, so without RAM or I/O bottlnecks even gaming shouldn't be too bad (though from personal experience it still induces some stuttering). It's just most distros are tuned horribly for this. (Not to sound flippant, I understand the frustration of "just try this" and it doesn't work, but it's everything I can think of RN.)
But it's also possible that the problem is in the kernel and the shaders are actually doing some system call that's locking up the kernel. Like maybe there's a bug in your cuda or nvidia driver that's causing the kernel to lock.