Plus, there's so much open source, and game engine SDKs, freely available, that with a few game engineers at Deep Mind, they can write training systems that connect the dots.
It's definitely a gray area because these models are doing what an indie game dev would do, but at a scale and precision that's basically pirating the game, and getting around the rules of copyright to do it legally.
No reason to belive none of the labs have similarly trained on binaries.