I was thinking about if you arranged huge pipes leading from the edge of a large circle round the area, with huge fans sucking the air from the centre of the area through filters. Then as long as the plume gets sucked back before it leaves the circle, it still goes through the filter. But as well as the massive engineering task, it relies on the plume not rising very high.
Maybe, rather than a structure to hold the tent fabric far enough away from the blast that it doesn't get vaporized, we should make a giant pile of soap bubbles. The dampening effect these have on explosions is discussed here: https://www.osti.gov/servlets/purl/877732