Or is this concern about where the attribution lands "toxic PC" in your view?
It's a very clear cut example of Toxic PC culture and also a 'double example' of him being 'actually abusive' in the pursuit of ostensibly cultural empathy.
I do not think his belittling in that way is justifiable as 'locker room talk' - however the use of the term 'crazy' is colloquially acceptable language aka 'locker room talk'.
He would yell at and belittle his staff - female Cabinet Members, who were by the way ultra-progressive empathetic 'woke' types for arbitrary use of what he deemed 'inappropriate and offensive language'.
This is the 'double example': someone doing something actually 'toxic' but doing it in the name of hyper high minded PC culture, aka use of an 'insensitive term' , in this case the word 'crazy'.
As in: 'Wow, that's really crazy!'
You wouldn't put the term 'crazy' in a Public Communication - but you can say that in private language, obviously.
But the PC police can come on hard for any deemed offence.
It's very plausible - especially in government - that someone takes up the Public Sector Union and HR because 'someone somewhere used he word crazy'.
This is PC toxicity and it's real.
It does not justify calling people ugly names etc - obviously. But 'context matters'.