But this is a false dilemma. You can have both civilized discussion instead of verbal abuse and have people keep their jobs. It's just as simple as "You risk losing your job if..." rather than "I'll rip your arms off..." etc.
I worked with both these kinds of PHBs and in general the latter had worse staff as the talent preferred to work in more civilized environment. (But these were engineers, maybe middle management doesn't care.)
Your claim is a false dichotomy. An organisation that relies on emotional manipulation and implicit threats to keep the gears turning is a deeply dysfunctional company. The common retort is Apple and Steve Jobs but this is a case of survivorship bias more than anything else.
And, guess what, then it was a large ineffective organization with made worse by waves of incoherent fear-motivated action rippling down the org chart as the people with the most direct contact with the tyrant moved rapidly to sooth his most recent rage directed at them and/or prevent the next.