(I consider "proof" somewhat unfortunate terminology for these slop nukes, as such. I think the term "certificate" is better. 17 million lines of Lean does not pragmatically convey anything other than whether a statement is true or false. It may be easier communication, but it is deeply, deeply, inefficient communication.)
The first goal of Mathlib is indeed not in conflict with slop nukes, however. One of the projects of the Lean FRO (or just a Lean FRO member? unclear to me how endorsed it is) is a version of Mathlib that fully embraces slop: https://taucetiproject.org/. However, there's really no bottleneck there. If there is any non-novel mathematics in Anthropic's proof of the Riemann Hypothesis that is not already in Tau Ceti, it is simply because they have not bothered yet. Auto-formalization works, at scale, very well, as harmful to the human as it might be.