Domains like code are easier to create autonomous RL loops for as you can easily check what the LLM generates by running it through a compiler, etc..
Domains like creative writing are harder as the automated grading suitable for autonomous RL is difficult (aside from spell checking and grammar checking).