Transforming your analogy back into the topic at hand, that would be like adding a prompt to the whole human pre-train dataset in the style of "How would a human continue that text?" And that should mean that even super-human intelligence gets the same perplexity. But my point is not that a super-human intelligence wouldn't be able to mimic a human, but that if it is not trying to mimic a human, it should diverge. If you don't pre-prompt it to answer like a human on a question that 90% of humans get wrong, it should answer like 10% without regressing to the mean, which means getting higher perplexity. But if your whole measure is perplexity, you wouldn't be able to train super-intelligence in the first place.
The question is not how to get super intelligent model to pretend to be a human to minmize perplexity, but how to get to super intelligence in the first place and whether minimizing perplexity makes sense in such case.
PS Funny that ChatGPT actually raised a similar concern when I asked it to challenge my comment but I decided not to elaborate on it in my original comment because I am not sure how to succinctly explain my thoughts on it and I am not sure whether I did it well in this comment.