So, that. It’s centralized because to do a decent job at guessing the weight of the plane you need all planning data (catering reloads, freight load out, bag counts) in addition to fuel load and passenger locations plus overhead bag counts. So a centralized system is a fairly logical place to fuse the data.
Maybe it used to be too computationally intensive for onboard CPUs back when it was introduced and it was just never decentralized?