Interesting. In what ways? I haven't heard anyone express this concern before.
Web browsers offer the DOM to tools such as screen readers (OSs offer their own accessibility sdks). Someday perhaps the TUI application could talk to the terminal emulator that would itself talk to the accessibility sdk of the OS and that info would somehow then be accessible.
There was a beginning of discussion at bubble tea[0] about this for example.