Maybe for some close stars parallax might work to remove them over the course of half a year. But no way could the Earth's rotation during a single night move background stars out of a nebulae.
Don't forget that not only does the star need to be removed, but also the diffraction spikes. Those are internal reflections in the lens assembly - not mapped by any star catalog ))