Thanks. I never imagined this is a thing, it's an useful addition to my mental model of software components, to explain why back button on web behaves in weird ways for some apps.
But it sure does sound like a dumb pattern on the web.
I'm reading the opposite: "If you're currently using any script or technique that inserts or replaces deceptive or manipulative pages into a user's browser history that [...]"