I like this comparison -- training set as '3rd party libraries'. Except, of course, that the authors behind the training set may not have actually granted permission to use, whereas the 3rd party libraries usually have some permission by way of license.