At least if it's progressive (so refines and resolves over time), this has been done with pointclouds in the VFX industry in GPU shaders for years in terms of stochastically drawing different points so eventually the whole point set gets rasterised to a fidelity threshold.
Or the per-pixel coord atomic I guess?