The reward for having a competitive edge is exponentially higher than the risk of a lawsuit. Politicians are still old bureaucrats who don’t understand technology.
The entire chat thread and email exchange was exposed in Discovery; apparently Zuck signed off on it. In one of the IM exchanges one of them say ‘everyone is doing it’
Actually processing them through the model, though, was considered transformative and therefore fair use.