This is a familiar story and you probably know the ending. There’s a big market (egg producers selling eggs to supermarkets etc.), and there’s a small market (egg producers selling extra eggs to each other on an electronic exchange). The price in the small market determines the price in the big market. Participants in the small market are also participants in the big market. You can spend a little money in the small market to move the price, which can make you a lot of money in the big market.
Not defending the bad actors here, but there's that whole "show me the incentives and I will predict the outcome" thing. If the market structure rewards manipulation, you get manipulation. The market structure doesn't have to be this way.
There are supposed to be two stopgaps here.
First, the fear of going to jail for committing crimes. Secondly, the social reprisal for committing crimes that hurt people.
Like seriously these CEOs shouldn't be welcome at anyone's table or gathering in polite society as a result of their actions, bare minimum. The government should also put them in prison.
If power is more diluted among a greater number of participants you are way more likely to see defectors, which would provide accurate pricing data to the market and cause the conspiracy to fail.
It is a form of farming subsidy that was specifically structured to avoid passing money through the government, and structured to control price volatility.
This is separate from the commercial market concentration in Canada, which is definitely real. To a degree, this is just the reality of being a smaller market. The depth and breathe of the American economy is definitely at play here.
If you compare Canadian super market consolidation vs Germany or UK (for example), you find a much more similar situation.
But we live in a too big to fail, regulatory capture environment.
In fact, most markets naturally go from high competition to monopoly or oligopoly. You can see this in chips, cars, airplanes, steel, ecommerce(Amazon) and beyond. Indeed, many oligopoly situations only fail to be monopolies through either antitrust activity or through nation-states supporting their competitors (chips).
Agriculture in particular tends to be geographically dispersed so it's harder to have absolute monopolies. But some "harking back" claim of "if we only had small business, all the predatory stuff wouldn't happen" really fails to understand the dynamics of markets. Scale in agricultural production is what allows the low prices you get in stores - But $10 cage-free organic eggs are available at my local coop for those who love small businesses (though I prefer the $2 cage free eggs at nearby Grocery Outlet).
The actual economics in highly competitive markets depend on what is known as the Minimum Efficient Scale, which in turn depends on the shape of the cost function.