I’m not sure the use of a common algorithm was the most damming part of that. They also pooled otherwise proprietary information and penalized landlords who failed to follow the “recommendations”
You could imagine the exact same scheme without the use of a computer.