I think what's unexpected is that it seems that some cases of model errors are truly caused by the model being misaligned? In the "Catching a model fabricating data" example I would have thought that it was just the model being stupid and not understanding the intent of the question, but as per its J-Space, it seems the model is "aware" in some sense that it's manipulating/faking data?
There is also now a deeper question. When a model is misaligned deception-related tokens seem to appear in its J-Space. But this happens only when the model is "aware" in some sense that it is misaligned. What happens if they do not? Is it possible to create a model so misaligned that itself is not aware that is is misaligned? How would you detect such thing?