This is almost always because of using a string-based templating system. If you use a language-embedded HTML generation library, it represents HTML fragments as first-class values in your language, and you can compose them together in flexible ways. This makes out-of-band swaps very simple.