Well, kind of, yeah; the dictionary definition of spying requires secrecy and lack of consent.
> to secretly collect and report information about the activities of another country or organization[0]
The only real debate is whether or not having a clause tucked away in a EULA that few people read makes it a secret. If Anthropic had a big flashing red banner that said "FYI we automatically flag and review any conversations about illegal things!!" on the front page nobody would call it spying.
[0] https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/spying
A less central case would be when you clearly do know about the activity but you can't quite see the details, like with behavioral ad targeting or something. It feels pretty normal to me to call that spying even if it's disclosed to everyone and certainly happens to everyone, but it's also a less central example of the concept.
You can call it anything you like, but only the legal definitions matter for the legal case.
If you change the situation then yes you can in fact change our responses. The problem is you then are no longer talking about the original situation.
It also bears mentioning that providing a dictionary link to “spying” is pretty patronizing/passive aggressive. On par with sending a basic Wikipedia page. You didn’t even bother to post the definition you want to apply.
The initial comment instead questioned how someone could be accused of making a threat if they did not realize anyone would read their private content. You probably also can not insult someone with a statement you never expected anyone but you will ever read.
You don’t need to presume. Anthropic reported it.
“Spying” as a legal concept has a definition that does not apply here. You could say they were “spying” in the sense that they read someone’s input, but that’s literally what they said they were going to do in the agreement when the person signed up.
So I responded to the question about the case being thrown out for “spying” by trying to show that the word doesn’t apply in the legal sense. If you sign up for a service that says “Hey we’re going to monitor your chats and might report things to the authorities” and then they monitor your chats and report things to the authorities, you should not expect the case to be thrown out for “spying”.