I think few independent site owners would go through the more costly and complicated EV process.
That's a policy, not an inherent consequence of DV certs.
If every verification method other than DNS was shut off, it would still be DV, but with care it could be immune to MitM. I'm not advocating for that, but it's an option.
I say “conceptually” since I know: 1. Actual attacks found with CT have used compromised TLDs, which kills the whole thing anyway, and 2. I haven’t really seen where the hosting company’s infrastructure (BGP ads and internal routing) is what’s compromised. Well certainly in the latter case they can probably also get in to the hosting machines directly.