People "vibing" everything is just another component of this, not the root cause. Using AI tooling is just the new technique for what used to be called phoning it in, or going through the motions, or faking it until you make it.
Unfortunately, it's nearly always been an effective tactic for a selfish few. It's problematic when we don't have an equilibrium that keeps it in the minority...
(The same thing happened with separate company's problems becoming "Big Tech." It didn't help.)
Snarky, but there's a point: Abstraction leads to viewing different things as the same thing. They are - at one level of abstraction. And they aren't at other levels of abstraction. It's not a problem to have both viewpoints.
The trick is that, when someone blends things together, to not lose the fact that they are also separate (at other levels of abstraction).
So I have no problem saying that "optimizing for efficiency and speed" is the common cause of all of these problems, and saying that they all have different (immediate) causes. Both can be true.
I'm not sure "optimizing for speed and efficiency" can count as a common cause, though, because it's not a single event. It's more like a set of events that have something in common.