The main problem is the law that opens the door to wide scale censorship. The people to blame are representatives who voted the law, not the judges.
That's the thing, is there anyone who can disqualify an incompetent judge? Seems like there should be a process. It's like having a surgeon who doesn't understand basic anatomy in charge of performing surgery ("what's this squishy bit here, let's remove it, doesn't seem important").
I'm not asking how to disqualify the judges, I'm asking whether we should want to. It's easy to point the finger at the courts here, cause they made the decision, but if French law leaves no wiggle room then it's not the judges' fault.
> but if French law leaves no wiggle room then it's not the judges' fault
That's a fair point. In different systems the judges may have more leeway than others. In US they have more leeway in "interpreting" the law in other places their hands may be more tied.