For food delivery, the gig workers usually knock on the door, or ring the doorbell. If they don’t, hunger will remind me to check the app anyways.
Are the economics such that it's just not possible to start a company making decent, servicable products?
Largely, yes. If you make a washing machine that lasts 20 years, you sell one washing machine. If you make one that lasts just beyond its warranty period, you might lose that customer for a minute, but there are so few actual manufacturers to pick from that you soon run out.
The negative externalities are not currently priced into cheap shit.
There are some products that fit, see the Buy It For Life movement, but they tend to be very low-tech, like cast-iron pans.
Oh you absolutely can, the problem is that the siren's lure of monthly recurring revenue is far too strong.
And for stuff like Domino's, why do you need notifications? Just turn off all its notifications at the Android level.
With BuzzKill, you can have rules like "Block all messages except those that contain <text>". This way, you can still get notifications related to orders/delivery.
(We live above the ground floor in a multi-unit building. This brilliant life hack may not be applicable in all situations.)
If they can't be bothered to ring the doorbell and wait for me, as was the norm for pizza delivery drivers since forever, they won't get a tip.
Now if you mean 3rd party delivery for stuff that isn't pizza, that's a different story. At some level, though, I'm just not sympathetic. Delivery is not cheap, and has all kinds of problems, including all the ones highlighted in this thread. If you think dealing with all of this (including notification issues) is worth the hassle, by all means, accept your reality. I just go to the restaurant and pick up myself.
How is this a superpower though? It has something to do with them saying "I won't say how to reproduce this here."
Also (very important) the app never knows any of this happened.