Chances are, the esoteric crap comes from one plant and has one major customer, so every bit is gonna be the same.
With USB-C cables, Who the fkkk knows what you'll get? The only bit guaranteed identical between two USB-C cables is the connector shape. Everything else is lottery.
At this point I think EU should introduce a mandatory labeling scheme for USB-C cables, so that each cable is stamped both on packaging and on the cable itself, with the very same stuff USB-C cable tester shows it. And since the "better" cables have chips on board, we could enroll them in the same "Battery Passport" / "Digital Product Passport" thing, with steep fines to all the importers or resellers who waste people's time selling fake cables.
Just mandate a resistor-style colored band for the modes / versions.
The failure was not realizing that physical indication of electrical spec would be necessary in a do-everything cable/connector spec.
Conversely - in the esoteric world, if the manufacturer is disinclined to produce "quality" - what exactly are you going to do about it?