To my shame I've never read Dickens, but I did read the Romanian canonical authors (I am Romanian), and a lot of them, the ones I liked, gave you a very real sense of the life of the people at the time.
Ion, for example, is basically a tragedy about the titular character scheming to marry a woman whom he doesn't love (but who loves him) because he's poor and she's "rich" (owns land). And the book really shows you how important and spiritually so it is for the main character (and therein, for the average farmer at the time) to work his own land, to sweat and toil over his land. How he collapses to his knees and kisses the dirt when he finally gets it etc.
High schoolers can get most books with adult themes, and most books require very little context, since they are filled with passages upon passages upon passages of description.
> How would you know what the characters in Pride and Prejudice are worried about if you don't know how that society is?
Because they literally say it!
“Not that I am afraid of myself, but I dread other people’s remarks.”
“How can I promise to be wiser … if I am tempted?”
“My father’s opinion of me does me the greatest honour; and I should be miserable to forfeit it.”
“Happiness in marriage is entirely a matter of chance.”
Or the narrator does “To Elizabeth it appeared, that had her family made an agreement to expose themselves as much as they could during the evening, it would have been impossible for them to play their parts with more spirit, or finer success.”
And from the books YOU LEARN WHAT THE SOCIETY WAS LIKE!I don't think waiting 20 years to acquire a much vaguer and much less correct understanding of the context from YouTube/TikTok/TV cultural diffusion is very wise.
I get your point, and the book does say that. It's just... For a teenager, it rarely lands. And connecting context is super important. I mean, sure Ion wanted land, but you really can't contextualize that kind of desire when your needs and desires are completely different.
Maybe you were more capable of empathy or better at contextualizing what you were reading. I sure as hell was not. And only now later in like I think I am able to read and understand books. And really get them at a much deeper level. I do wonder though if without going through the motions of reading stuff you contextualize poorly if you ever gain the capability to understand. Or if it just makes no sens to engage with certain material until mature enough, in the right frame of mind and, importantly, _interested in it_.
Basic education is weird because it has two conflicting goals. One is to get everyone to the same basic level needed to function in a society. And that's where all the incentives are - that's what you and the teachers are graded on. But another goal is to give you a taste of what's out there, so that some of the more talented kids can decide they like literature or math or physics or whatever.
That second part really requires the teacher and the student to care, but the first part conspires to make that outcome unlikely. My memories from public school are that everything I'm interested in today, I'm interested in despite the efforts of the school system to make the topics appear painful and dull.
So on some level, I don't think the problem is with the literature itself, or with the student's age. It's just that the setting often sucks and you kinda start with the assumption that if the teachers are making you read a book or learn some dates, it won't be a fun experience. And so it isn't.
And I do believe the student has part of the blame here. Or at least, the culture the student is living in. Because if there is an air of "pff, school, who needs it?" it rubs on kids and they end up believing school is stupid, knowing things is dumb, and they just don't care about it. At least in my country, I just feel such an air of disdain for education, that, to me, just feels a problem of perception or cultural framing. Competency is cool. Knowing things is _actually_ cool.
So, do you design the class for the five gifted kids and risk failing the other 15, or do you get everyone over the finish line through rote repetition until they can all recite the names of the Founding Fathers for the test, knowing full well that you can't make them care about history (or, in some cases, even keep them off drugs and street crime)?
Sure, there are exceptional teachers who can keep the entire classroom engaged, but it's so rare that we make films about them. In most cases, in public schools, it's a choice that needs to be made.
Very much so! I'm not saying the way school approaches books is good, I'd wish there would have been be a lot more time dedicated to reading the darn things. :)
My point is that, if you find reading enjoyable and do it as sort of a hobby instead of a chore (I did, and a bunch of my friends did too, so this wasn't just a me thing), you can get a lot out of the books even at that age.
Of course you understand them more later, but it also goes both ways, you also understand life situations a bit better because you've seen them before in books.
I suggest dropping the shame; you're not missing much. IMHO Dickens is hugely overrated. Paid by the word and it shows.
(Nobody should be ashamed for having read or not read some work though, or for having enjoyed or not enjoyed one.)
Dumas was also paid by the word. Still fun to read.
It took about 20 years for my philosophy and literature degrees pay off.
I know more now, but I had to start -somewhere- even if it was hard to get the whole context.
Much of that time between putting in all that work and feeling like it was worth it was spent reading a lot of other things and amassing life experience, raising my kids, and working in unrelated professions.
However, having that context for the experiences I was getting is probably why it feels useful in retrospect.
Even though I didn't really understand Sartre or Kirkegaard or whoever (and I suspect that they don't have the best ideas all the time), having them available to me was helpful.
To me, even if I didn't totally get the context of "Pride and Prejudice" or "The Mayor of Casterbridge" or "Ulysses" or "Pamela" or "Borderlands/La Frontera" or "The Sun Also Rises":
a) knowing that these were things people do deeply explore was helpful and
b) the little bits that did resonate have stayed with me.
Further, it's been very useful to re-visit these texts as I've gotten older has been supremely interesting.
So yeah, education is wasted on the young and all but it set me up well.
As a not-super-old 48-year-old with adult children, I'm quite pleased that I can review the texts from my 20s and will be able to do the same if I get to be in my 70s or 80s.
A lot of school is like this though. English is basically my only language, I have taught myself some very basic Spanish over the years but it is a struggle when you are busy and don't have a consistent routine. I can't believe that for years the state paid a professional to spend hours each week trying to teach me not one but two languages and I completely wasted it. I just had no interest.
In school they basically teach you a bit of everything (maths, science, languages, arts, history, etc), if you are lucky you will take to one or two of those subjects and view the rest as a chore, but all of them are potentially valuable if you really embrace them.
> So you end up doing a bunch of weird commentary on say a book where you as a teenager have no idea where to place it. Like if you read Dickens, will you know enough about the industrial revolution, the condition of cities at the time, and such? Will you know what kind of thing the characters would care about?
Ideally, a good English teacher will explain these things, and/or you will also be learning history which may touch on them. Sure, maybe that isn't enough, but I still think it is better for people to be exposed to these things at a young age. Many young people do actually really take to these works and get a lot of value out of them.
I’ve wonder if I was taught Shakespeare too early, but see it more as an Easter egg or gift waiting for me to catch up. I think more so I was so focused on the rational I was ignoring the other parts though fully immersed in being the other part. Now I see it and appreciate so much have the right lens from early teachings with my experiences. And to your point continuing to learn.
A high school English teacher won't have time for that. There are standardized tests to pass.
The American civil war was about slavery. That's all you need to know.
FAQ:
"No it was about states rights" States rights to? Allow slavery.
"No states rights to decide for themselves" About? Slavery.
"No it was freedom of association" Why did they not want to associate with the abolitionist president? Oh right.
"It was about economic issues" Like...
"It was about agriculture" With labor provided by _____
The end result was that I - and as far as I could tell, 99% of my classmates - got basically negative value out of sitting in class and reading lines we didn't understand out loud, without even time to try and parse it out because we were too busy just scanning the lines to see when it was our turn to speak.
I remember one of the characters (Macduff?) covered in blood after a battle and grinning about how he had opened up his opponent "from the knave to the chop" with appropriate gestures. I remembered that specific phrase from high school and now, instead of being an abstract comment, it had actual meaning that I could relate to.
I'm of the opinion that most plays simply shouldn't be taught in high school English class. There just isn't enough context to really understand them.
I came to love Shakespeare in High School because I happened to perform it in a Theatre Class. Acting it is totally different from reading it.
Then I saw an actual performance of the play recently, and it all clicked. It was just as understandable as any contemporary film, and easily one of the most fun and entertaining stories I've seen.
And it absolutely worked.
This wasn't long after my secondary education --- I'd just started uni. But enough had happened that I got it.
As I've commented recently, even as an excellent reader, there's something that hits quite differently from hearing fiction (or even nonfiction) not just read but acted. Selected Shorts is an excellent source for this. See: <https://news.ycombinator.com/item?id=49163756>.
Even in history class, when we studied key documents the teacher would often at some point show us an oral presentation of the document- like a clip of (actor portrayed) Abraham Lincoln reading the Gettysburg Address. It’s such a well written speech that’s it’s exceedingly simple to comprehend when read. However, when you hear it orated it becomes evident how powerful it was and monumental moment in American history to justify learning about as it was unifying and motivating for all even in the midst of civil war. (Sorry may not be relatable reference for non Americans was just the first that came to mind)
Linguist John McWhorter says that Shakespeare is often an "the Emperor has no clothes" situation. No one wants to admit to themselves or others that they don't understand it, and the people who think they understand it are often misunderstanding a lot of it
What clicked for me was after being forced to read The Merchant of Venice in grade 9, I suddenly saw all the cultural references ("I want my pound of flesh" or "All that glisters is not gold") in movies, music, etc. I remember watching Strange Brew and somebody mentioned that it's basically Hamlet and you can't unsee it once you realize which movie character is matched to which Shakespeare character.
Over the years I've been to several adaptations of A Midsummer Night's Dream and it was a ton of fun every single time.
Funnily enough I never read the translations, so can't speak as to how accurate your affirmation is, but I can see it happening for sure. I'd say it depends on the style of the translation. I've seen some try too hard to preserve the tone of the original.
We went through it, a bit at a time, in class. With a very good teacher. Not just helping with word and phrases, but digging in a little bit. And at the end we watched a performance of it.
I think that made it so much easier to appreciate, and it made it a ton easier to read and appreciate Julius Caesar or whichever ones we did next.
And like… that was 30+ years ago for me, but I feel like I see echoes of that stuff all the time.
I feel like in a way we're losing Shakespeare's intended effect, because we insist on using a "language" that isn't used anymore. Yes, I understand that it's considered the same language, but a language isn't really one thing, it's more of a spectrum without sharp edges. Shakespeare is much closer in time to Middle English (which is considered a different language) than he is to our time
Not to say it will be a complete failure, but it does lose some of its poetry and power.
And smut. There's a lot of smut and double entendre in Shakespeare. An innocent modern word like "nothing" has multiple layers of meaning in Elizabethan English.
Modern audiences don't get it unless someone explains it to them.
The net result is that it's easier (for me) to understand a letter written by someone in a translated foreign language than one written by someone in English from the same period.
But then later on I saw a play version of it and suddenly it all made sense! Even if the words were identical, the context made it much easier to follow the story. I could piece together what it meant even if it wasn't modern English. You could hear the emotion in the voices and better follow what they're reacting to. I really appreciated it!
It's not like it would have cost the school anything...it was freely available online!
The big one for me is you don't necessarily know Elizabethan slang, but when you see the play performed, the dirty lines get delivered dirty.
I was lucky enough to have a close friend (also a teenager!) who really got Shakespeare. She would explain to me what was actually going on, and read it with the correct emphasis so you could mostly actually follow it. She is 100% of the reason that I was ever able to appreciate Shakespeare.
You would hope that most teachers could do this, but in my experience it was only my one friend who had the literary and dramatic talent to explain Shakespeare well to teenagers.
Example: The song "We Are Young" by fun features the following lyrics.
My seat's been taken by some sunglasses /
asking 'bout a scar, and /
I know I gave it to you months ago /
I know you're trying to forget /
But between the drinks and subtle things /
The holes in my apologies, you know /
I'm trying hard to take it back
The aspiring song analyst might think it's about the singer being asked by a cop (wearing sunglasses) asking about him abusing his girlfriend, or whatever, but Nate Ruess is on record saying it's just about being hung over, and no more deep than that.Projecting meaning where there is none, or where the meaning is clear, is simply not valid even for Shakespeare.
Nah, that is the most fun part.
Could she explain Shakespeare to teenagers, or could she explain Shakespeare well to you. If she was in front of your class—explaining to all your classmates how she explained it to you—would your whole class get it? Or would some kids get it, and love it, and some kids bounce off it? In other words, what already happened, just with a different set of kids getting it?
Shakespeare isn't always easy to explain, and I don't think all kids get it the same way. I don't think there's any one way to teach it which will work for everyone. Instead, you're exposed to it a bunch of times, by different teachers in HS, in College, in Life, and ... hopefully everyone will be reached by at least one of those.
Plays, all of them not just Shakespeare, are written to be performed. If your teachers didn't have you perform plays and also watch professional and amateur performances they were derelict in their duties as teachers.
Performance isn't just rote recitation.
In college however, my Humanities professors were better than I appreciated at the time. They forced us to think about the material and challenged us to defend our interpretations. As an Engineering student who just wanted the class to be over, I really missed out on a lot of good stuff.
I think a lot of classic American lit is hard as an American kid because it’s removed enough from today that you don’t get the nuances and also so influential that the storytelling feels trite, even if it was revolutionary at the time.
They taught that Shakespeare used iambic pentameter, and how you're "supposed" to stress it, but it came off to me as "technical curiosity you're supposed to memorize" not "universal experience of enjoyment" that I apparently don't share.
My lighting talk about this: https://www.instagram.com/p/DZUcvP8CWhB/
Non-social media link: https://drive.google.com/file/d/1G58CMUDf-M4loe3MeEus-9gNA5T...
IOW, it's the difference between "these words in this poem rhyme" vs "this poem sounds nice because these words rhyme". Which, incidentally, is an analogy I make in the lightning talk to explain why this part would be glossed over: people assume that appreciation of rhyming/iambic pentameter is universal.
[1] "They taught that Shakespeare used iambic pentameter..." https://news.ycombinator.com/item?id=49378069
I think there's a lot of value in going back to examine the original text in school, but adaptations can do a lot to help students connect the idea that this story has characters and motivations that are human and resonate even outside the context of whatever the setting of the original play is.
We did talk about these things in English class in high school. The teachers would lay out the historical/social/cultural context of each book we read. Did your school not do that?
I'd argue that it'd be worse if you could teach your book, and a 50 year old who both has rich lived experience and grew up in the time period the book was talking about has the exact same understanding of said book as a bored edgy 16 year old.
Either you're a godly teacher, or chances are the book doesn't have much depth. And maybe you are a really good teacher, I certainly wouldn't want to teach public school teenagers for a job. But while I'm charitable to teachers, I'm also charitable to the depth of novels.
I read Dostoevsky when I was 16 and I'm still learning more things about him and myself a decade later.
Often times an interesting novel will prompt me to study the cultural context independently.
There was still tremendous value in exposing myself to Dostoyevsky as a teenager. I have observed myself make the same mistakes as his characters, blinded in the moment by emotion. He had so much insight into human nature - but even if forewarning doesn't prevent us from folly, it can highlight a path to acceptance, repentance or redemption that otherwise may take a lifetime of self-reflection.
I don't mean that in a religious context, if that matters.
Honestly, this is why at the conclusion of many books we would watch the movie (when available). Many movie adaptations are period pieces in terms of fashion and depicting struggles/victories that contemporary readers may not be able intuitively grasp.
That said, I'm also frequently amazed at the stuff some people didn't learn that I clearly remember being covered in school...
Most of my time was spent on grinding stem subjects
I'm tempted to say that history and literature classes should just be combined, gradually working in books from (or about) the period and place being taught!
I think we should be much denser and more rigorous with school material in the middle/high schoolers, at least relative to what my experience in public school USA was, but that's sort of a separate discussion.
I think you just had bad teachers. Historical context was always part of the English language/literature curricula at my high school, and it definitely made a difference. I didn’t even go to a good school. Our district was the worst funded in our state with a 40% dropout rate.
There's all manner of things I'd Studied in School (primary, secondary, uni) which only became clear to me many, many decades later.
I'm helping an older friend with their one remaining pastime, audiobooks, many of which are re-readings of works they'd first encountered as a teen or young adult (now in their 10th decade). As TFA notes, there's a thickness to many of these works, and even having read them several times already, there's a reward in hearing them again, 60 or 70 years after first encountering them.
I listen in on some of the books. They've covered over 2,000 titles, which is impressive for anyone. One aspect that stands out to me is that I now catch the references to many of them: Herman Hesse commenting on Dante Gabriel Rosetti's "Beata Beatrix" (at the Tate), several references to Erewhon, and numerous places, people, and historical events of which I now have far more context.
That being said, there is important literature, both fiction and non-fiction, that should be introduced early, even if they won't really grasp it for decades. Most would be early philosophy and mythology, along with their best refutations. Learning how to read, think, and discuss them is the skill you're really looking to impart on the students to prepare them for real reading as adults.
Unfortunately, the education system is designed to train children to the minimum requirements of their predestined jobs and no further. It's no surprise that schools have made reading and thinking so unpleasant that most people are too traumatized to do it on their own.
I agree with this premise - but the arts and humanities are a big part of how we learn these things in the first place!
In other words, you have to start somewhere. Context builds on context.
Well, you probably had some history classes, maybe watched a movie or two, heard something, maybe asked your parents or the teacher, etc. Also the books usually do set the scene by describing the environments, so you can infer from them.
It also works the other way, after reading that book it gives you some foundation for when you consume other media related to that period/place.
You could read in a history book - in the few sentences your locality's curriculum can spare for Victorian England - that there was a lot of urban poverty in London after the industrial revolution. Or in a geography book, that that area is prone to smog if you build coal-burning factories in it.
But are you really going to get it in the same way as someone who reads and imagines young Oliver Twist asking for "more", or about the smoke and the mud and the fog crawling down over rooftops in Bleak House?
I think this depends on who is reading it, but not the "obviously" type of depends. I'd imagine a teenager from America reading it would have a different take than someone from the UK (possibly Europe at large as well). A lot of that understanding will come from the context of living in the same area. A lot of history is learned/absorbed without formal teaching. Kids just ask questions about various buildings and the why? type of questions that start forming that kind of context.
On the other hand, art class can teach personal creation to young folks, before it gets optimized away as you grow older in favor of consumption.
My daughter, fortunately, did not make that mistake and got exposed to a great deal of art and history and literature that I had denied myself. Now I love history and I'm trying to make up for the gap.
If there is one thing I miss about my adolescence, it is the vast amount of free time. I have never again been able to devote hours upon hours to reading. I used to be able to finish entire books in a couple of days, or a week at most.
Giving as much experience to students provides a way to decide their own life.
I still am not fond of arts, and literatures, started digging it a bit.
I don't know any 50+ year who really looks as young people as anything other than filtered reflections of themselves who will learn on their own..
is innocence unwise and experience embittered? Perhaps but that is a Judgemental and cynical perspective - we need more perspective in this world..and we must expose our best art early so that conversation can begin...The young will get there.
Nobody needs to remember the content of fictional literature. But malleable brains do need to examine it critically so they can examine anything critically.
A book report is simply a demonstration that you can ingest and comprehend non-trivial information. That’s it. The content is irrelevant.
A book report on Timothy Zahn’s Star Wars novels serves the same purpose. But your instructors need to be familiar in order to assess your competency so they stick with the classics.
Having completed book reports on any topic at all better prepares you to study history (or any topic) later in life because it is literally just “how to internalize information”.
That suggests a need for better cooperation across subjects. In college I learned calculus at the same time as physics and the two reinforced each other. We should be aligning English reading requirements with what's being taught in history class.
It was not until working after finishing Universities, I started to get back to understand those topics. It also became much more enjoyable once I had the contexts. And learning the contexts is a actually a bigger part of the fun
And it's kind of like that, but overwhelmingly what I'm really doing is "I find technology to be endlessly fascinating and exciting and important, and here is both how and why, let me see if I can transfer this excitement to you."
If that's there, the learning just happens, that's the easy part.
Here's a seminal work of literature. Instead of taking your time and reading it, write an essay about something you don't give a shit about that's tangentially related to the book.
Being forced to read classics in their original form, while illuminating is unneccesary at the K-12 level where classics, humanities, and arts are meant to spark curiosity and an openness to synthesis.
Using abridged adaptations (eg. Illustrated abridged classics, wishbone) aren't a bad way to impart much of the ethos of those works.
It would never work!